Crítica de cine: "Los inadaptados"

Hemos visto la coproducción nacional uruguaya-croata-española-finlandesa-belga-francoitaliana "Los inadaptados". El film está basado en la pieza teatral "Quién sabe si supieras", obra que a su vez resultó de la adaptación de la novela "La noche del falsete" cuyo autor se basó en hechos reales ocurridos en la década del cincuenta.
Es de recordar que sus protagonistas declararon entonces haber inspirado sus acciones en el argumento de "Ahí está la hueva", opera que no dejó huellas en la historia del exigente género, pero que luego de transcurridos setenta y cinco años de su estreno, dio lugar a una adaptación cinematográfica que conocimos con el título "Asómate que te explico", película menor que adaptada al teatro originó la pieza "Volverán las oscuras" en la que, al no incluir las famosas golondrinas, se dejaba entrever el tema del racismo con escenas que nos recordaron, sospechosamente "Fuga en cadenas", y que luego de una adaptación literaria en el genero novela con el titulo "Un durmiente bajo la vía", fue adaptada, fragmentada y musicalizada por "Canciones para no dormir la siesta", que la representaron con el titulo infantil "Con el piqui, piqui, pon", y que fuera éxito en Europa cuando la adaptó un elenco de ancianos alemanes de Sttutgart, e incluyó un tanque de la Segunda Guerra Mundial conducido por Arnaldo André haciendo de general paraguayo, en actuación que provocara el indignado rechazo del arquero Gilabert quien, una vez más, aprovechó para quejarse por las bombas de estruendo. Aquella discutida adaptación inspiró el monumento Al Suspiro, bronce que al ser inaugurado dio lugar a un poema que, una vez adaptado, se llevó a las tablas con el nombre de "Sacudime la esterilla", y finalmente se adaptó al cine con el nombre de ""Los inadaptados", película que hoy comentamos. Sintetizando: es mala. Lamentable el portero que no hay caso: no se adapta.