La encrucijada palestina     Luego de la toma de Kabul    La guerra hasta el 13 nov.    Contraataque (hasta 31 oct.)    Análisis (11 set. a 6 de oct.)    En el ojo del huracán: países    Historia y religión     Informes especiales    Información de Uruguay    Ultimos titulares de prensa    Nos escriben desde EEUU    Prensa internacional    Actualizado el 21-11-2001

31 de octubre

Rearme moral y crisis de confianza
Es tal la crisis de confianza en el sistema y los acontecimientos que lo envuelven que sólo el rearme moral como objetivo permitirá sentar las bases para superar la convulsión y confusión del momento, aunque el precio a pagar sea muy alto. La Vanguardia, 31 de oct. 2001

Why Not Disclose? 
THE DEPARTMENT of Justice continues to resist legitimate requests for information regarding the 1,017 people it acknowledges having detained in its investigation of the Sept. 11 attacks on the World Trade Center and Pentagon. The Washington Post, 31 de oct. 2001

Pasajeros con pistola
Los viajeros de aviones estadounidenses burlan los controles a pesar de las fuertes medidas de seguridad tras los atentados. El País, Madrid, 31 de oct. 2001

Cronología hasta el 29 de octubre
11 septiembre.En una hora, cuatro aviones comerciales se estrellan contra las Torres Gemelas de Nueva York, el Pentágono y en Sommerset. Las Torres caen sepultando a miles de personas. El Mundo, 31 de oct. 2001

El futuro, en 10 incógnitas 
Especialistas de EL MUNDO responden a las preguntas - clave sobre el conflicto. El Mundo, 31 de oct. 2001

Al talibán no le preocupa que lo bombardeen. Por Robert Fisk 
Peshawar, Pakistán. El doctor piensa antes de hablar. Son momentos largos, de preocupación y reflexiones. Su relato no es común en Kabul y él es tan conocido que no puede hablar libremente. Tres veces me pide que no publique su nombre. La Jornada, 31 de octubre, 2001

El afgano que quiere ir a pelear, y su amigo que no 
Pakistán es un país cada vez más tironeado entre los talibanes y los bombardeos norteamericanos. Eso se refleja sobre todo en la comunidad afgana. Aquí, lo que dicen dos amigos que no quieren a los talibanes, pero uno de los cuales quiere ir a pelear en sus filas. El País, Madrid, 31 de oct. 2001

29 y 30 de octubre -  ¿Y si Oriana tuviera razón?, Censura, Wrong Strategy, etc.

¿Y si Oriana Fallaci tuviera alguna razón? Asimetrías del miedo global. La República, 30 de oct. 2001
La Censura  Radio Netherlanda, 30 de oct. 2001
Americanos insatisfeitos com ofensiva, diz pesquisa  O Globo, 30 de oct. 2001
Bin Laden agradecido. Por Horacio Verbitsky  Página 12, 30 de oct. 2001
Los vínculos de George W. Bush con millonarios sauditas y con la familia Bin Laden Rebelión, 30 de oct. 2001
The Wrong Strategy  The Washington Post, 30 de oct. 2001
La ciénaga del antisemitismo y la mentira
Horacio Vebitsky fue descalificado por María Hebe Pastor de Bonafini por su crítica. La Jornada, 29 de oct. 2001
La guerra y el choque de las ignorancias  Clarín, 29 de oct. 2001
Gobarchov: «EEUU tiene que concluir la acción militar lo antes posible y salir de Afganistán rápidamente» El Mundo, 29 de oct. 2001
Los Caminos Que Llevan a Arabia  El Mundo, 29 de oct. 2001

 

26 de octubre -  El lenguaje de la CNN y Al Jezira, Bayer y el ántrax, etc.

El lenguaje en CNN - La Vanguardia, Barcelona
El lenguaje en AL JEZIRA - La Vanguardia, Barcelona
Bayer, más poderosa que el ántrax  Brecha, 26 de oct. 2001
¿Se puede imaginar algo peor? Radio Netherland, 26 de oct. 2001
¿Bin Laden es un hereje?  La Vanguardia, Barcelona, 26 de oct. 2001
La UE dice que no habrá extradiciones a EE UU que impliquen la pena de muerte  El País, España, 26 de oct. 2001

25 de octubre -  El antrax y las patentes, Los Taliban y el cine, etc.

'Los norteamericanos no han entendido lo ocurrido' El País, España. 25 de oct. 2001
El ántrax reaviva el debate sobre las patentes farmacéuticas
Han bastado tres muertes por ántrax para atraer más atención sobre el problema de las patentes farmacéuticas que los dos millones de muertes anuales por sida en Africa. El Mundo, 25 de oct. 2001
Nostalgia por el cine en Afganistán  El País, España. 25 de oct. 2001
Presidente propõe “globalização solidária” O Estado de S. Paulo, 25 de oct. 2001
"Unica arma contra el terror es el conocimiento" 
CARACAS .El filósofo y escritor español Fernando Savater ... El País, 25 de oct. 2001
FHC prevê mudança na política mundial sobre questões ambientais 
O presidente Fernando Henrique Cardoso...  Brasil OnLine, 25 de oct. 2001
Una agenda constructiva contra la desigualdad La Nación, 25 de oct. 2001

 

23 y 24 de octubre - Bayer y el Cipro, Humberto Eco, No Place for Torture, etc.

"Tenemos derecho a formar nuestro propio gobierno"  Clarín, 24 de oct. 2001
¿Quién no miente acerca de Afganistán? Radio Netherland, 24 de oct. 2001
La rebaja del precio de Cipro en EEUU reaviva la polémica sobre el acceso a los fármacos en los países pobres  El Mundo, España, 24 de oct. 2001
Bayer venderá a EE UU el fármaco contra el ántrax a menor precio El País, Madrid, 24 de oct. 2001
Desmontando el choque de civilizaciones El Mundo, España, 24 de set. 2001
Vers une banalisation de l'arme biologique ?, par Thérèse Delpech
Un mot peu usité dans la langue française, le misonéisme, désigne la peur du changement. Le Monde, 24 de oct. 2001
Escenarios para una guerra global. Por Umberto Eco  El País, Madrid, 23 de oct. 2001
"Bin Laden quiere que sea un choque de civilizaciones"   Clarín, 23 de oct. 2001
No Winking at Human Rights Abuses The Washington Post, 23 de oct. 2001
No Place for Torture  The Washington Post, 23 de oct. 2001

 

21 y 22 de octubre - Elorza, Bayer defiende patente, Fukuyama, The Guardian, etc.

La ignorancia del infiel. Por Antonio Elorza  El País, España, 22 de oct., 2001
Peor que el ántrax. Por Norman Birnbaum  El País, España, 22 de oct. 2001
Abdel-Bari Atwan: «Occidente está haciendo justo todo lo que Osama bin Laden me dijo que quería». El País, España, 21 de oct. 2001 
Bayer defiende la patente de Cipro con uñas y dientes 22 de oct. 2001
Seguimos en el fin de la historia. Por Francis Fukuyama El País, España, 22 de oct. 2001
Why this war will not work  The Guardian, 21 de octubre 2001
Por qué esta guerra no funcionará (Traducción automática del inglés) The Guardian, 21 de oct. 2001
'Bin Laden es el hijo extraviado de la versión saudí del islam'. Por Nadia Yassin  El País, España, 21 de oct. 2001

19 de octubre - Chomsky, Umbral y El orianazo, Raíces del integrismo, et.

El drama civil El Mundo, España, 19 de oct. 2001.
La inseguridad insoportable Las acciones que Estados Unidos está llevando a cabo...  El Mundo, España, 19 de oct. 2001
An Evening with Noam Chomsky (audio) The New War Against Terror
El orianazo. Por Francisco Umbral   El Mundo, España, 19 de oct. 2001
Símbolos. Por Eduardo Galeano   Brecha, 19 de oct. 2001
Las raíces intelectuales del integrismo islámico  El País, 19 de oct. 2001.
Una vieja historia  Biopreparat. Así se llamaba uno de los mayores secretos de la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Brecha, 19 de oct. 2001
'Recuperaremos los valores de Occidente' El País, España, 19 de oct. 2001
Las noticias de Al Yazira saltan al Internet árabe como principal fuente de información El País, España, 19 de oct. 2001

17 y 18 de octubre - El Cipro y su patente, Oriana sí, Industria bélica, Matanzas,  etc.

El teatro del terror. John Le Carré
Ocho de octubre de 2001. 'Empieza el bombardeo', chilla el titular de hoy del normalmente circunspecto Guardian. El País, España, 18 de oct. 2001
Las pequeñas grietas en seguridad nuclear parecen ahora abismos
Los gobiernos de todo el mundo tratan de impedir que el arsenal atómico llegue a manos de terroristas. The Wall Street Journal, 18 de oct. 2001
El senador busca Cipro genérico
(CNNmoney) - CNN, 16 de octubre, 2001 (Traducción automática al español, Versión original en inglés)
Oídos los críticos, Oriana tiene razón. Por Giovanni Sartori  Oriana Fallaci no está sola. El Mundo, España, 17 de octubre de 2001
Islam político y globalización imperialista. Por Samir Amin La Jornada, México. 17 de octubre de 2001
La guerra de los olmos  Industria bélica y espionaje. Radio Netherland, 17 de octubre, 2001
Uzbekistán tiene 7.500 presos islámicos El País, España, 17 de oct. 2001
La matanza de inocentes refuerza la opinión de que se trata de una guerra contra el Islam. Por Robert Fisk de The Independent Rebelión, 17 de octubre de 2001

16 de octubre - Relato de Yvonne Ridley, E. Said, Why they Hate Us?, etc.

Mis 10 días en el infierno, por  Yvonne Ridley El Mundo, 14 a 16  de Oct. de 2001 - 1ª Parte
«Trataron de matarme amablemente»  2ª Parte
«Fuegos artificiales para mi despedida»  3ª Parte
El choque de ignorancias. Por Edward W. Said  El País, España, 16 de oct. 2001
Why They Hate Us  Voices From Pakistan by Michael Kamber. The Village Voice, 16 de oct. 2001
The longer this war continues, the more difficult it will become
This, we were told, was a different kind of war. Independent, 16 de oct. 2001

 

14 y 15 de octubre - Sontag, Vargas Llosa, Gala, etc.

El Islam visto desde los EEUU. Por Stanley G. Payne El Mundo, 15 de oct. 2001
El fin de la Guerra Fría . Por Jorge Edwards El País, España, 15 de oct. 2001
Viaje a las tinieblas. Por Mario Vargas Llosa El País, España, 14 de oct. 2001
Volver a Nueva York. Por Susan Sontag  El Mundo, 14 de oclt.
¿Bombardeos sobre Afganistán? NO. Por Jaime Pastor El Mundo, 14 de oct.
Fanatismos. Por Antonio Gala. El Mundo, 14 de oct.

12 de octubre - La religión, el opio, los guerreros afganos, etc.

Robert Fisk: Bush and Blair have already lost the talking war across the Middle East (Bush y Blair perdieron la "batalla de las palabras" ...) Independent, 12 de oct. 2001
Afganistán, el irreductible  La Jornada, México, 12 de oct. 2001
La televisión patriota por Jim Lobe    (IPS, 12 de oct. 2001)
It will take more than bombs to beat Al-Qaeda The Daily Star (Líbano), 12 de oct. 2001
¿De qué parte está Dios?   El País, España, 12 de oct. 2001
Los hijos del Islam  El Mundo, España, 12 de oct. 2001
El opio del Talibán  BBC, 12 de octubre 2001

 

11 de octubre - Garzón, Bin Laden, Maruja Torres, etc.

Moderación islámica 
La Conferencia Islámica reunida... (El País, España, 11 de oct. 2001)
A los terroristas… como terroristas
El famoso juez español Baltasar Garzón...  Radio Netherland, 11 de oct. 2001
No se puede evitar que Bin Laden salga ganando. Por Malise Ruhven
El Mundo, España, 11 de oct. 2001
El texto completo de las pruebas contra Bin Laden que el gobierno británico publicó en Internet   (Clarín, 11 de oct. 2001)
Los militares de los EE.UU. piden más aviones espías   Clarín, 11 de oct. 2001
Amenaza EU con extender ataques a otras naciones  La Jornada, México. 11 de oct. 2001
La alegría de la muerte   ... y Hebe Pastor de Bonafini celebraron ...(Página 12, 11 de oct. 2001)
En el nombre de Dios
Ahora que Dios ha adquirido protagonismo ... (El País, España, 11 de oct. 2001)
Oh, cielos. Por Maruja Torres   El País, España, 11 oct. 2001
A Time for Renewal  by Ali Ahmed Minai Los pakistaníes que residen en EEUU se interrogan sobre el grado real de integración y la ambigüedad de sus sentimientos.  Chowk.com, 11 de oct, 2001

 

10 de octubre - Polémica con Oriana, Chomsky, petróleo, bombas, etc.

Odio e ignorancia  Polémica con Oriana Fallaci. El Mundo, 10 de oct. 2001
Noam Chomsky - Entrevistas agrupadas Nº 3
Chomsky opina sobre el rol de Ben Laden en los atentados, el pasado terrorista de EE.UU. y los peligros potenciales de la "nueva guerra contra el terror." (Rebelión) 10 de octubre, 2001
“Tenemos que manejar las armas atómicas”
Los pro-taliban de Pakistán quieren controlar el botón de la bomba nuclear Página 12, 10 de set. 2001
The Real Price of Oil
Congressional Republicans are using terrorism fears to advance the administration's energy policy -- including oil drilling in Alaska -- while ignoring the plan's enormous long-term cost. Mother Jones, 10 de oct. 2001
Bombs, aid and democracy too 
The west's vision of a broad-based, democratic new government for Afghanistan founders on a brief reading of the history of this fiercely independent country, writes Derek Brown. Guardian, 10 de oct. 2001

9 de octubre - Umberto Eco, mujeres afganas, pan y bombas, etc.

Guerra santa: pasión y razón. Por Umberto Eco 
Clarín, 9 de oct. 2001
Afganistán: el dilema humanitario
Las operaciones militares tienen que estar totalmente separadas de las operaciones humanitarias.BBC, 8 de oct. 2001
No sin las mujeres. Por Soledad Gallego-Díaz 
Derechos humans y el futuro Afganistán. El País, España. 9 de oct. 2001 
Pan y bombas   El País, España, 9 de oct. 2001
Me das miedo, Oriana. Por Carmen Ruiz Bravo 
El Mundo, España. 9 de oct. 2001
Activists condemn bombing as war against Islam 
Guardian, Reino Unido, 9 de oct. 2001.
El derecho internacional tras los ataques antiterroristas
Radio Netherland, 9 de oct. 2001
Furia en Paquistán  La Nación, 9 de oct. 2001
Las culpas que no tiene EE.UU. Por Alain Finkeldraut  Clarín, 9 de oct. 2001
Certains silences
C'EST entendu : l'islam n'a pas de porte-parole unique, ni pape ni comité central. Le Monde, 9 de oct. 2001

8 y 7 de octubre - Bin Laden, Bush, Sharon, la "empresa" de Bin Laden, etc.

EE UU advierte a la ONU de que su ofensiva antiterrorista puede extenderse a otros países El País, España. 8 de Oct. 2001
Bush confirma el comienzo de los ataques (texto íntegro) Diario El Mundo, 8 de oct. 2001
Osama bin Laden amenaza a América (texto íntegro) Diario El Mundo, España. 8 de oct. 2001
La voluntad de morir para matar. Por Sergio Rodríguez. Psicoanalista
La Nación, 8 de oct. 2001
Intolerant liberalism 
The west's arrogant assumption of its superiority is as dangerous as any other form of fundamentalism. Guardian (Reino Unido) 8 de oct. 2001 
Two jokes on the way to the coalition. By Ze'ev Schiff  Ha'Aretz (Israel). 8 de oct. 2001
Aprender de las lecciones del pasado. Por David Held y Mary Kaldor
El País, España. 8 de Oct. 2001. 
Le facteur Sharon 
DES deux hommes - du vieux premier ministre recru d'épreuves politico - militaires, d'un côté, au jeune président gaffeur et inexpérimenté, de l'autre -, le plus "docteur Folamour" n'est pas celui qu'on pense. Libération, 8 de Oct. 2001
This war is a festival of lies and they will only get worse 
Anything we see of the impact of US strikes will be strictly controlled. Guardian (Reino Unido) 8 de oct. 2001 
La red de Bin Laden, un diseño avanzado de empresa
Las organizaciones criminales modernas imitan las estructuras más novedosas del mundo empresarial. El País, España, oct. 7 2001

 

Un poco de humor

Rumors of War (Leyendas urbanas en la Red: ¿Falso o verdadero?)
A collection of links to pages discussing the various rumors to come out of the September 11 terrorist attack on the United States of America. Snopes.com